Due particolari moto customizzate, nate nel cuore della Foresta Bavarese, hanno fatto il loro debutto ai BMW Motorrad Days 2025: si tratta delle versioni personalizzate della BMW R 12 e della BMW R 18, firmate WOIDWERK. Riunite sotto il nome di progetto “The Speed Sisters”, queste creazioni di Ralf Eggl – fondatore e mente creativa di WOIDWERK – hanno affascinato sia il pubblico di appassionati che gli esperti del mondo custom presenti a Garmisch.
La presentazione delle “Speed Sisters” durante i BMW Motorrad Days 2025 a Garmisch-Partenkirchen ha suscitato grande entusiasmo. L’unione di artigianato, cura dei particolari e competenza tecnica ha conquistato subito il pubblico, rendendo le due moto tra le più ammirate dell’evento. Roland Stocker, responsabile del progetto Heritage per BMW Motorrad ha commentato: “Quando Ralf Eggl ci ha detto ‘la Foresta Bavarese è casa nostra, e BMW è la nostra passione’, abbiamo capito che [WOIDWERK] era il partner giusto. Il suo stile fonde tradizione locale e precisione tecnica, offrendo una nuova lettura autentica delle cruiser BMW.”
The Speed Sisters
L’obiettivo dell’iniziativa era quello di rappresentare i modelli cruiser di BMW Motorrad, R 12 e R 18, come un duo complementare, legato dallo stile ma volutamente differenziato. Come afferma Roland Stocker: “Sorelle, non gemelle.” Il progetto, ideato e realizzato da Ralf Eggl, ha preso forma a partire da due moto di base fornite da BMW Motorrad: la R 12, agile e dal sapore rétro, e la R 18, una cruiser imponente e carismatica. Il risultato è una coppia di moto custom che evidenzia le similitudini tecniche e stilistiche tra i due modelli, conferendo a ciascuno una personalità ben definita.
BMW R 12 – “sorella minore”: sportiva, compatta, grintosa
Nella sua reinterpretazione della R 12, [WOIDWERK] ha puntato su leggerezza, maneggevolezza e un linguaggio visivo contemporaneo. Il posteriore è stato accorciato in puro stile bobber, ottenendo una silhouette pulita ed essenziale. La posizione di guida è stata resa più dinamica grazie a un nuovo manubrio, pedane riviste e una sella artigianale in pelle e Alcantara.
Un dettaglio notevole è il copri-serbatoio personalizzato, con superficie in Alcantara, progettato in CAD e realizzato tramite stampa 3D. Su di esso compare il logo del progetto, elemento presente anche sulla R 18 a simboleggiare la loro affinità. Il telaio è stato rialzato di 15 mm con un ammortizzatore Wilbers, per un assetto più reattivo. Il sistema di scarico nero opaco firmato Hattech, con rivestimento ceramico, sottolinea lo stile sportivo senza risultare invasivo.
Il design del fanale posteriore include indicatori sequenziali Kellermann Jetstream, ispirati alle ali degli aerei e perfettamente integrati nel codino su misura. La verniciatura, curata da Lackierzentrum Hirsch, riprende la palette cromatica esclusiva del progetto “Speed Sisters”.
BMW R 18 – la “sorella maggiore”: decisa, potente, attuale
Anche la R 18 ha ricevuto una trasformazione completa. Il serbatoio è stato rialzato e ristretto di 30 mm, mentre la sella galleggiante autoportante e l’arco posteriore artigianale (“Targa hoop”) conferiscono alla linea un aspetto più filante.
L’assetto è stato alzato di 20 mm, sempre con un ammortizzatore Wilbers, per una postura ancora più autorevole. Il sistema frenante standard è stato sostituito da una configurazione radiale ad alte prestazioni, con dischi da 320 mm e pinze provenienti dalla BMW R 1300 GS, migliorando sia l’estetica che l’efficienza in frenata.
Numerosi componenti – dal supporto carene al porta targa integrato nel finale del forcellone, passando per i gusci dei fanali – sono stati creati ad hoc, attraverso lavorazioni CNC e stampa 3D. Gli indicatori e le luci posteriori montati sul forcellone sono frutto dello sviluppo interno di [WOIDWERK], a testimonianza dell’attenzione minuziosa al dettaglio.
Lo scarico, sempre in ceramica nera by Hattech, regala un suono pieno e profondo che esalta le forme muscolose della R 18. Come per la sorella minore, la sella – in pelle e Alcantara con cuciture a vista – è stata realizzata su misura da Zinteriors.
Livrea ispirata alla Foresta Bavarese
Entrambe le moto condividono uno schema cromatico evocativo, ispirato ai paesaggi e alle stagioni della Foresta Bavarese: ¾ bianco, ¼ verde. Un richiamo ironico al lungo inverno della regione, che si riflette nella verniciatura, nei rivestimenti della sella e nelle visiere con tonalità verde. “Questi sono i colori della nostra terra,” spiega Ralf Eggl. “Qui diciamo: tre quarti dell’anno è inverno, e l’altro quarto è solo freddo.”
[WOIDWERK]: oltre dieci anni di passione su due ruote
Da oltre un decennio, [WOIDWERK] è sinonimo di personalizzazioni d’eccellenza basate su modelli BMW. Le sue creazioni si distinguono per la cura artigianale, il legame con il territorio e una visione estetica coerente. Con il progetto “The Speed Sisters”, Ralf Eggl dimostra ancora una volta la sua capacità di coniugare forma, funzionalità e spirito del marchio BMW Motorrad.
